ring up基本解释
打电话； 用收银机记录（收入的钱）
【hao86.com好工具】
ring up
更新时间：2024-09-20 06:13:56
【hao86.com好工具】
verb
1. to perform and record a sale on a cash register
e.g. Sally rang up Eve's purchase of tomatoes
1. -> see ring 1
2. 把(钱款)记入(收款机)
If a shop assistant rings up a sale on a cash register, he or she presses the keys in order to record the amount that is being spent.
e.g. She was ringing up her sale on an ancient cash register.
她正用一台老掉牙的收银机记账。
3. 赚取;盈利
If a company rings up an amount of money, usually a large amount of money, it makes that amount of money in sales or profits.
e.g. The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
这家广告代理商每年销售额达14亿美元。
1. 打电话：ring out 宣布离去 | ring up 打电话 | rise superior to 不受...的影响
2. 打电话给：ring off 挂断电话,停止讲话 | ring up 打电话给 | right away 立即,马上
3. 给...打电话：803. ring off 挂断电话 | 804. ring up 给...打电话 | 805. give sb. a ring给...打电话
4. 打电话;<美> 把(款项)记入现金记录机, 登录：215、ring off 挂断电话, 走掉, 离开 | 216、ring up 打电话; 把(款项)记入现金记录机, 登录 | 217、rob of 抢劫,盗取
要求提供服务
ring up的翻译
A：Room Service. What can I do for you?
客房服务部，能为您效劳吗？
B：May I ask for a morning call tomorrow morning?
明天早上请叫我起床好吗？
A：Certainly. What time would you like?
好的，要几点叫你？
B：6:30 sharp, please.
请6点半叫我。
A：Let me confirm your name and room number.
我需要确定一下您的姓名和房间号码。
B：This is Gao Qian in Room 419.
我是419房间的高乾。
A：Mr. Gao in Room 419.OK. We'll ring you up at 6:30 a.m. tomorrow.
419房间的高先生。嗯，我们会在明天6点半叫您。
ring up
B：Thanks.
谢谢。
Receipts and Warranties-(收据和质量保证)
B：Can I help you, sir?
有什么可以为您效劳的，先生？
A：Yes, what sort of warranty comes with this stereo?
好的，这种音响有哪种质量保证？
ring up
B：Well, our store offers a 90-Day return policy and the manufacturer offers a one-year warranty on any factory defects.
哦，我们商店提供90天的退货保证。生产商则会提供为期1年的质量保证，如果是生产厂家造成的责任的话。
A：What conditions are there on the store policy?
退货保证有何具体条款？
ring up是什么意思
B：We’ll give you your money back as long as the stereo is returned in the original packaging and with a receipt.
如果有收据，而且音响以初始包装退还的话，我们会将您的钱给与退还。
A：O.K. How do I get the manufacturer’s warranty?
好的，那么如何得到生产厂家的质量保证呢？
B：Just send in the warranty card with a copy of your receipt.
只要把质量保证卡和收据的复印件寄过去就好了。
ring up的翻译
A：All right, those sound good. I’ll take it.
好的，很不错。我买下了。
ring up
B：Very well, I can ring you up over here, sir.
很好，先生，请在这儿付款。
Payment-(支付方式)
A：Good afternoon, miss, can I help you?
下午好，小姐，可以为您效劳吗？
B：Yes, I’d like to buy this dress, please.
好的，我想买这件衣服。
A：It’s certainly a pretty dress. I can ring you up at the register over here.
这件非常漂亮。你可以在我这儿的收银机付款。
B：Great.
太好了。
A：Will you be paying by cash, check, or credit card?
您是付现金、支票还是信用卡。
B：I want to use a credit card. Do you take Discover?
我想用信用卡。你们收Discover卡吗？
A：Sorry, no. We only take MasterCard or Visa.
抱歉，我们不收。只收Master 或Visa卡。
B：I’ll put it on my Visa card, then.
那我就用我的Visa。
A：Very well, ma’am. Oh, there seems to be a problem, it says it’s rejected.
好的，女士。噢，还有一个问题，此卡无效。
B：There must be something wrong with the system. Try my MasterCard.
肯定是系统除了问题。那试试我的Master卡吧。
A：Alright. Thank you. Yes, it seems to be working fine. Your total is $199.00, sign here, please.
好的。谢谢你。好了，这次有用。总共199美元，请在这儿签名。
ring up
B：Sure.
好的。
A：Here you go, and here’s your receipt. Have a nice day.
给您，还有这是你的收据。祝您愉快。
B：Thanks. You have a good one, too.
谢谢。也祝您愉快。
